| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | fakt·e |
| afrikáans | trouens; feitlik; eintlik |
|---|---|
| albanés | në të vërtetë |
| alemán | freilich; tatsächlich; faktisch; eigentlig |
| bajo sajón | feitelik |
| danés | faktisk |
| feroés | í grundini; veruliga; tá ið samanum kemur |
| frisón de Saterland | fräilik; innerdoat; reeäl |
| frisón occidental | feitlik; winliken |
| inglés | in effect; indeed; in fact; actually; as a matter of fact |
| italiano | di fatto |
| neerlandés | feitelijk; inderdaad; metterdaad; in feite; eigenlijk |
| polaco | faktycznie |
| portugués | de facto; efectivamente |