| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fakta | faktaj |
| Caso acusativo | faktan | faktajn |
| alemán | faktisch; wirklich; tatsächlich |
|---|---|
| bajo sajón | feitelik |
| danés | virkelig |
| frisón de Saterland | faktisk; wuddelk |
| frisón occidental | feitlik |
| inglés | factual; real |
| neerlandés | feitelijk; werkelijk |
| portugués | efectivo; real |
| sueco | faktisk |