| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | eposo | eposoj |
| Caso acusativo | eposon | eposojn |
| alemán | Epik; Epos; Heldengedicht; episches Gedicht |
|---|---|
| catalán | poesia narrativa |
| español | épica |
| inglés | narrative poetry |
| neerlandés | verhalende poëzie |
| portugués | epopéia; epos |