| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ni·troks·o |
| Caso nominativo | nitrokso |
|---|---|
| Caso acusativo | nitrokson |
| alemán | Nitrox |
|---|---|
| catalán | nitrox |
| checo | nitrox |
| español | nitrox |
| finés | nitroksi |
| francés | nitrox |
| frisón occidental | nitroks |
| inglés | nitrox |
| italiano | nitrox |
| neerlandés | nitrox |
| noruego | nitrox |
| polaco | nitroks |
| portugués | nitrox |
| ruso | нитрокс |
| sueco | nitrox |