| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kurt·vost·a mun·got,o |
| alemán | Kurzschwanzmanguste |
|---|---|
| catalán | mangosta cuacurta |
| español | mangosta de cola corta |
| francés | mangouste à queue courte |
| inglés | short‐tailed mongoose |
| italiano | mangusta dalla coda corta |
| neerlandés | kortstaartmangoeste |
| ruso | короткохвостый мангуст |