| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·a·ton·a pint·vost·a·nas·o |
| afrikáans | Eaton se pylsterteend |
|---|---|
| alemán | Kerguelenente |
| catalán | ànec d’Eaton |
| danés | kerguelenspidsand |
| español | pato de Eaton |
| francés | canard d’Eaton; pilet de Kerguelen |
| galés | hwyaden lostfain Kerguelen |
| inglés | Eaton’s pintail; southern pintail |
| italiano | codone di Eaton |
| neerlandés | Kerguelenpijlstaart |
| sueco | kerguelenand |