| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | kal·kul·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kalkulas |
| Pasado | kalkulis |
| Futuro | kalkulos |
| Modo conditional | |
| kalkulus | |
| Modo imperativo | |
| kalkulu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | kalkulanta | kalkulata |
| Pasado | kalkulinta | kalkulita |
| Futuro | kalkulonta | kalkulota |
| afrikáans | tel |
|---|---|
| bajo sajón | tellen |
| inglés | count; reckon; tally |
| neerlandés | tellen |