| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | nov·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | nova | novaj |
| Caso acusativo | novan | novajn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | nuut |
| alemán | neu |
| bajo sajón | ny |
| escocés | new |
| español | nuevo |
| francés | nouveau |
| frisón occidental | nij |
| inglés | new |
| italiano | nuovo |
| jerga chinukana | |
| neerlandés | nieuw |
| papiamento | nobo |
| suajili | ‐pya |
| yidis | נײַע |