| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | nur |
| afrikáans | maar net; net |
|---|---|
| alemán | allein; bloß; lediglich; nur |
| bajo sajón | mar; allinnig; enkel maar; alleen; blouts |
| criolla jamaiquina | onggl |
| danés | kun |
| escocés | juist; jist |
| francés | rien que |
| frisón occidental | allinnich |
| inglés | just; merely; only |
| neerlandés | alleen maar; alleen … maar; maar; slechts; uitsluitend; alleen; enkel |