| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·fer·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | afero | aferoj |
| Caso acusativo | aferon | aferojn |
| afrikáans | saak; aangeleentheid; kwessie |
|---|---|
| alemán | Affäre; Angelegenheit; Geschichte; Sache |
| bajo sajón | saak |
| inglés | thing; matter; case; issue; question |
| neerlandés | zaak; aangelegenheid; affaire; besogne; kwestie |