| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | te·atr·o |
| Caso nominativo | teatro |
|---|---|
| Caso acusativo | teatron |
| alemán | Theater; Schauspielkunst |
|---|---|
| bajo sajón | toneyl; toneel |
| francés | théâtre |
| inglés | theatre; histrionism |
| neerlandés | theater; toneel; toneelwezen |
| papiamento | teatro |