| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | bukspapilio |
|---|---|
| Caso acusativo | bukspapilion |
| alemán | Buchsbaumzünsler |
|---|---|
| catalán | eruga del boix |
| checo | zavíječ zimostrázový |
| francés | pyrale du buis |
| húngaro | selyemfényű puszpángmoly; puszpáng‐tűzmoly |
| inglés | box‐tree moth |
| italiano | piralide del bosso |
| neerlandés | buxusmot |
| polaco | ćma bukszpanowa |
| ruso | огнёвка самшитовая; мотылёк самшитовый |