| alemán | Stengelumfassende Taubnessel |
|---|
| cabileño | ticebbubin n wakli (ⵜⵉⵛⴻⴱⴱⵓⴱⵉⵏ?ⵏ?ⵡⴰⴽⵍⵉ) |
|---|
| catalán | flor‐robí; mataporc; peu de gall; peu de nostre senyor; tinya negra |
|---|
| checo | hluchavka objímavá |
|---|
| danés | liden tvetand |
|---|
| español | zapatitos; conejitos; ortiga mansa; alagüeña; chupón; chupones; conejito; flor rubí; gallitos; gargantilla; manto de la Virgen; minutisa; ortiga muerta menor; tirarrina; zapaticos del Señor; zapatitos de la Virgen |
|---|
| finés | sepiväpeippi |
|---|
| francés | lamier amplexicaule |
|---|
| galés | marddanhadlen goch ddeilgron |
|---|
| griego | λάμιο το περίβλαστο |
|---|
| húngaro | bársonyos árvacsalán |
|---|
| inglés | henbit dead‐nettle; common henbit; greater henbit |
|---|
| italiano | falsa ortica reniforme |
|---|
| neerlandés | hoenderbeet |
|---|
| polaco | jasnota różowa |
|---|
| portugués | chupapitos; lámio |
|---|
| ruso | яснотка стеблеобъемлющая |
|---|
| sueco | mjukplister |
|---|
| ucraniano | глуха кропива стеблообгортна |
|---|