| alemán | Amerikanische Kermesbeere; Amerika‐Kermesbeere; zehnmännige Kermesbeere |
|---|
| catalán | raïm de moro; arbre de la tinta; escopeta; fitolaca; herba carmí; raïm de guilla; raïm de l’escopeta; tinta |
|---|
| danés | amerikansk kermesbær |
|---|
| francés | raisin d’Amérique; teinturier; épinard de Cayenne; épinard des Indes; phytolaque américaine; faux vin |
|---|
| húngaro | amerikai alkörmös; amerikai karmaszinbogyó |
|---|
| inglés | American pokeweed; pokeweed |
|---|
| neerlandés | Westerse karmozijnbes |
|---|
| polaco | szkarłatka amerykańska |
|---|
| portugués | uva‐de‐rato |
|---|
| ruso | лаконос американский; фитолакка американская |
|---|
| sueco | amerikanskt kermesbär |
|---|
| ucraniano | багрина звичайна; лаконос американський |
|---|