| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hi·brid·a a·ma·rant·o |
| catalán | amarant híbrid |
|---|---|
| finés | tummarevonhäntä |
| francés | amarante hybride |
| galés | blodyn amor gwyrdd |
| inglés | smooth amaranth; smooth pigweed; red amaranth; green amaranth; slim amaranth |
| neerlandés | basterdamarant; groene amarant |
| polaco | szarłat prosty |
| sueco | grönamarant |
| ucraniano | щириця гібридна |