| Categoría gramatical | pronombre posesivo |
|---|---|
| Separación | via² |
| Caso nominativo | via |
|---|---|
| Caso acusativo | vian |
| afrikáans | joune; joue; u s’n |
|---|---|
| criolla jamaiquina | fi yu; fi unu |
| danés | din; jeres; eders; Deres |
| francés | vôtre |
| inglés | yours; thine |
| neerlandés | jouwe; uwe; die van jullie; van u |
| papiamento | e di bo |
| ruso | ваш |
| suajili | ‐enu |
| sueco | din; er; Eder |