| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Catalaans | colom de Madeira |
|---|---|
| Duits | Silberhalstaube; Madeirataube |
| Engels | trocaz pigeon; Madeira laurel pigeon; long‐toed pigeon |
| Fins | madeirankyyhky |
| Frans | pigeon trocaz |
| Hongaars | madeirai babérgalamb |
| Nederlands | trocazduif |
| Noors | Madeiradue |
| Pools | gołąb maderski |
| Portugees | pombo‐trocaz |
| Russisch | мадейрский голубь |
| Spaans | paloma de Madeira |
| Zweeds | Madeiraduva |