| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | grand·flor·a e·no·ter·o |
| Wetenschappelijke naam | Oenothera glazioviana Micheli |
| Deens | kæmpenatlys |
|---|---|
| Duits | Rotkelchige Nachtkerze |
| Engels | redsepal evening‐primrose; large‐flowered evening‐primrose |
| Fins | oranssihelokki; jättihelokki |
| Frans | onagre à sépales rouges; onagre de Glaziou |
| Italiaans | enagra di Glaziou; enagra di Lamarck |
| Nederlands | grote teunisbloem |
| Oekraïens | енотера червоночашечкова |
| Pools | wiesiołek czerwonokielichowy |
| Portugees | boas‐noites; canárias; erva‐dos‐burros; onagra; zécora |
| Russisch | ослинник Глазиу; ослинник красночашечный |
| Wels | melyn‐yr‐hwyr mawr |
| Zweeds | jättenattljus |