| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | ti·u |
| Afrikaans | daardie een |
|---|---|
| Albanees | ai; ajo; kjo; këta |
| Duits | der; jener |
| Engels | that one |
| Engels (Oudengels) | se |
| Frans | celui‐là |
| Grieks | εκείνος |
| Jamaicaans Creools | dat‐de wan; dat‐de |
| Nederlands | die; gindse |
| Oekraïens | той |
| Schots | that; ’at |
| Thais | อันโน้น |
| Westerlauwers Fries | dy |