| Duits | Großes Zittergras |
|---|
| Engels | greater quaking‐grass; blowfly grass; shelly grass; shell grass; big quaking‐grass; rattlesnake grass; rattle grass |
|---|
| Fins | isoräpelö |
|---|
| Frans | grande brize; grande amourette |
|---|
| Kabylisch | timeẓwanin (ⵜⵉⵎⴻⵥⵡⴰⵏⵉⵏ) |
|---|
| Nederlands | groot trilgras |
|---|
| Pools | drżączka większa |
|---|
| Portugees | abelhinhas; bole‐bole‐maior; bule‐bule grado; campainhas‐do‐diabo; chocalheira‐maior; quilhão‐de‐galo |
|---|
| Russisch | трясунка большая |
|---|
| Spaans | lágrimas; pendientes; tembladera; bolitas de toro; bailarinas; briza; cabecilla; caracolillos; cascabel; cascabelitos; corazoncillos; corazones; cupidillos grandes; lágrimas de la Virgen; pendientes de la reina; tembladeras; zarcillitos; zarcillos |
|---|
| Wels | crydwellt mawr |
|---|
| Zweeds | italienskt darrgräs |
|---|