| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | Elsinoro |
|---|---|
| Accusatief | Elsinoron |
| Deens | Helsingør |
|---|---|
| Duits | Helsingör |
| Engels | Elsinore |
| Frans | Elseneur |
| IJslands | Helsingjaeyri |
| Italiaans | Elsinore |
| Nederlands | Elseneur; Elzeneur |
| Portugees | Helsinor |
| Russisch | Хельсингёр |
| Spaans | Elsinor |
| Zweeds | Helsingör |