| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | ne |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | nie … nie; nie |
| Albanees | nuk |
| Catalaans | no |
| Deens | ikke |
| Duits | nicht |
| Engels | not; nay; nope |
| Engels (Oudengels) | na |
| Faeröers | nei; ikki |
| Fins | ei |
| Frans | ne … pas |
| Grieks | δεν |
| Hongaars | nem |
| IJslands | ekkert; ekki |
| Italiaans | non |
| Jamaicaans Creools | no |
| Jiddisch | ניט; נישט |
| Kabylisch | ur (ⵓⵔ) |
| Latijn | non |
| Luxemburgs | net |
| Maleis | bukan; tidak |
| Nederduits | nit; nich; neet; ni |
| Nederlands | niet |
| Noors | ikke; ne |
| Oekraïens | не |
| Papiaments | no |
| Pools | nie |
| Portugees | não |
| Roemeens | nu |
| Russisch | не |
| Saterfries | neen; naan; nit |
| Schots | no |
| Schots-Gaelisch | cha |
| Spaans | no |
| Sranan | no |
| Swahili | la |
| Thais | เปล่าค่ะ; มิ; เปล่า; ไม่ได้; ไม่ |
| Tsjechisch | ne; nikoliv; nikoli |
| Turks | değil; hayır |
| Wels | nid … ddim |
| Westerlauwers Fries | né; neen; net |
| Zweeds | ej; icke; ingen; intet; inte |