| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | vag·ad·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | vagadas |
| Verleden tijd | vagadis |
| Toekomende tijd | vagados |
| Voorwaardelijke wijs | |
| vagadus | |
| Gebiedende wijs | |
| vagadu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | vagadanta |
| Verleden tijd | vagadinta |
| Toekomende tijd | vagadonta |
| Duits | vagabundieren; dauernd umherziehen; immerzu umherziehen; ständig auf Achse sein |
|---|---|
| Engels | wander; ramble |
| Faeröers | reika; flakka |
| Nederlands | ómzwerven; zwalken; zwerven |
| Portugees | vagar continuadamente |