| Woordsoort | hoofdtelwoord |
|---|---|
| Afbreking | tri |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| Afrikaans | drie |
| Albanees | tre; tri |
| Catalaans | tres |
| Deens | tre |
| Duits | drei |
| Engels | three |
| Engels (Oudengels) | þrie |
| Faeröers | tríggir; tríggjar; trý |
| Fins | kolme |
| Frans | trois |
| Grieks | τρείς; τρία |
| Hawaiaans | kolu |
| Hongaars | három |
| IJslands | þrír |
| Italiaans | tre |
| Jamaicaans Creools | chrii |
| Jiddisch | דרײַ |
| Kabylisch | kraḍ (ⴽⵔⴰⴹ) |
| Latijn | tres; tria |
| Luxemburgs | dräi |
| Maleis | tiga |
| Mandarijns | |
| Nederduits | dree; drey |
| Nederlands | drie |
| Noors | tre |
| Oekraïens | три |
| Papiaments | tres |
| Pools | trzy |
| Portugees | três |
| Roemeens | trei |
| Russisch | три |
| Saterfries | träi; trjo; tjo |
| Schots | three |
| Schots-Gaelisch | trì |
| Slowaaks | |
| Spaans | tres |
| Sranan | dri |
| Swahili | tatu |
| Tagalog | tatló |
| Thais | สาม |
| Tsjechisch | tři; trojka |
| Turks | üç |
| Westerlauwers Fries | trije |
| Zweeds | tre |