| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·tent·em·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | atentema | atentemaj |
| Accusatief | atenteman | atentemajn |
| Afrikaans | aandagtig |
|---|---|
| Duits | achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut |
| Engels | attentive; alert; careful; expectant; heedful; mindful |
| Frans | attentif |
| Nederlands | aandachtig; oplettend; opmerkzaam |
| Portugees | atencioso |
| Saterfries | bedäftich |
| Spaans | atento |