| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | sur·met·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | surmetas |
| Verleden tijd | surmetis |
| Toekomende tijd | surmetos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| surmetus | |
| Gebiedende wijs | |
| surmetu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | surmetanta | surmetata |
| Verleden tijd | surmetinta | surmetita |
| Toekomende tijd | surmetonta | surmetota |
| Afrikaans | aantrek |
|---|---|
| Duits | antun; anziehen; auflegen; anlegen |
| Engels | put on; don |
| Frans | imposer; mettre; revêtir |
| Hongaars | rátesz |
| Nederlands | aandoen; aantrekken; opzetten |
| Pools | nałożyć |
| Portugees | aplicar; apor; vestir |
| Roemeens | se încălța |
| Saterfries | andwo; anluuke |
| Spaans | poner; sobreponer |
| Thais | สวม; ใส่; พอก |
| Westerlauwers Fries | oandwaan |