| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | silvio |
|---|---|
| Accusatief | silvion |
| Catalaans | tallarol; busqueret |
|---|---|
| Duits | Grasmücke |
| Engels | warbler |
| Faeröers | ljómari |
| Fins | kerttu |
| Frans | fauvette |
| Hongaars | poszáta |
| Pools | pokrzewka |
| Portugees | toutinegra; felosa |
| Russisch | славка |
| Saterfries | Gäärsmääge |
| Spaans | curruca |
| Tsjechisch | pěnice |
| Wels | telor |