| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | poŝtranĉilo |
|---|---|
| Accusatief | poŝtranĉilon |
| Engels | pen‐knife |
|---|---|
| Nederlands | zakmes |
| Noors | lommekniv |
| Papiaments | sambèchi |
| Portugees | canivete |
| Wels | cyllell boced; pencniff |
| Westerlauwers Fries | bûsmês; knyft |
| Zweeds | fickkniv; fällkniv |