| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | po·em·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | poemo | poemoj |
| Accusatief | poemon | poemojn |
| Catalaans | poema |
|---|---|
| Deens | digt |
| Duits | Gedicht; Poem |
| Engels | poem |
| Engels (Oudengels) | leoþsang |
| Faeröers | yrking |
| Frans | poème |
| IJslands | kvæði |
| Italiaans | poema |
| Latijn | carmen; poema |
| Maleis | syair |
| Nederduits | gedicht |
| Nederlands | dichtwerk; gedicht; poëem |
| Oekraïens | вірш |
| Papiaments | poesia |
| Portugees | poema |
| Saterfries | Gedicht; Poem; Geriemsel |
| Schots-Gaelisch | bàrdachd |
| Spaans | poema |
| Sranan | powema |
| Tagalog | tulâ |
| Tsjechisch | báseň |
| Wels | cerdd; cân |
| Westerlauwers Fries | fers |
| Zweeds | dikt |