| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | part·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | partigas |
| Verleden tijd | partigis |
| Toekomende tijd | partigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| partigus | |
| Gebiedende wijs | |
| partigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | partiganta | partigata |
| Verleden tijd | partiginta | partigita |
| Toekomende tijd | partigonta | partigota |
| Deens | fordele |
|---|---|
| Duits | teilen; zerlegen |
| Engels (Oudengels) | dælan; gedælan |
| Frans | diviser |
| Luxemburgs | verdeelen |
| Nederduits | indeylen; vordeylen |
| Nederlands | indelen; verdelen |
| Papiaments | parti |