| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | maĉ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | maĉas |
| Verleden tijd | maĉis |
| Toekomende tijd | maĉos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| maĉus | |
| Gebiedende wijs | |
| maĉu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | maĉanta | maĉata |
| Verleden tijd | maĉinta | maĉita |
| Toekomende tijd | maĉonta | maĉota |
| Catalaans | mastegar |
|---|---|
| Deens | tygge |
| Duits | kauen |
| Engels | chew |
| Engels (Oudengels) | ceowan |
| Faeröers | tyggja |
| Frans | mâcher |
| Italiaans | masticare |
| Nederlands | kauwen |
| Papiaments | kou |
| Portugees | mascar; mastigar |
| Saterfries | kauje |
| Spaans | masticar |
| Sranan | kaw |
| Tsjechisch | přežvykovat; žvýkat |
| Turks | çiğnemek |
| Westerlauwers Fries | kôgje |