| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·tran·kvil·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | maltrankviligas |
| Verleden tijd | maltrankviligis |
| Toekomende tijd | maltrankviligos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| maltrankviligus | |
| Gebiedende wijs | |
| maltrankviligu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | maltrankviliganta | maltrankviligata |
| Verleden tijd | maltrankviliginta | maltrankviligita |
| Toekomende tijd | maltrankviligonta | maltrankviligota |
| Afrikaans | verontrus |
|---|---|
| Duits | beängstigen; beunruhigen |
| Engels | agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry |
| Frans | préoccuper |
| Nederlands | benauwen; verontrusten; ongerust maken |
| Portugees | afligir; alarmar; apoquentar; inquietar |
| Saterfries | beoangstigje; uunrauelk moakje |
| Spaans | perturbar; preocupar |
| Tsjechisch | znepokojovat |