| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·funk·ci·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malfunkciigas |
| Verleden tijd | malfunkciigis |
| Toekomende tijd | malfunkciigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malfunkciigus | |
| Gebiedende wijs | |
| malfunkciigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | malfunkciiganta | malfunkciigata |
| Verleden tijd | malfunkciiginta | malfunkciigita |
| Toekomende tijd | malfunkciigonta | malfunkciigota |
| Duits | abstellen; außer Betrieb setzen |
|---|---|
| Engels | shut off; stop; switch off; turn off |
| Nederlands | afzetten; buiten werking stellen; stilzetten; stopzetten |
| Saterfries | oustaale |
| Spaans | parar |
| Tsjechisch | zastavit |