| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malfidela | malfidelaj |
| Accusatief | malfidelan | malfidelajn |
| Duits | treulos; untreu |
|---|---|
| Engels | unfaithful |
| Faeröers | ótrúgvur |
| Frans | traître |
| Italiaans | infedele |
| Nederlands | afvallig; ontrouw; trouweloos |
| Papiaments | infiel |
| Portugees | infiel |
| Saterfries | trjouloos |
| Spaans | renegado |
| Westerlauwers Fries | ôffallich |