| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | malfeliĉo |
|---|---|
| Accusatief | malfeliĉon |
| Duits | Ungemach; Unglück |
|---|---|
| Engels | adversity; sadness; unhappiness; misfortune; woe; misadventure |
| Engels (Oudengels) | wea |
| Frans | malheur |
| Italiaans | disastro |
| Nederlands | ongeluk |
| Russisch | горе |
| Zweeds | olycka |