| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ko·turn·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | koturno | koturnoj |
| Accusatief | koturnon | koturnojn |
| Duits | Wachtel |
|---|---|
| Engels | quail |
| Frans | caille |
| Latijn | coturnix; ortigometra |
| Nederlands | kwartel |
| Saterfries | Wachtel |
| Spaans | codorniz |
| Tsjechisch | křepelka |