| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kon·traŭ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kontraŭas |
| Verleden tijd | kontraŭis |
| Toekomende tijd | kontraŭos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kontraŭus | |
| Gebiedende wijs | |
| kontraŭu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kontraŭanta | kontraŭata |
| Verleden tijd | kontraŭinta | kontraŭita |
| Toekomende tijd | kontraŭonta | kontraŭota |
| Albanees | kundërshtoj |
|---|---|
| Deens | brokke |
| Duits | gegen sein; dagegen sein; zuwiderhandeln; entgegenstehen |
| Engels | rock the boat; oppose; object; be opposed; be opposed to; go against; impede; be against; be at odds with |
| Frans | rouspéter; se mettre en tranvers |
| Nederlands | belemmeren; ertegen zijn; gekant zijn tegen; weerstreven; dwarsliggen; haaks staan op |
| Portugees | contrariar; impedir; opor‐se |
| Roemeens | împotrivi; opune |
| Westerlauwers Fries | dwerslizze |