| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | i·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ia | iaj |
| Accusatief | ian | iajn |
| Catalaans | alguna mena de; una mena de; de qualsevol mena |
|---|---|
| Duits | irgendein; irgendwelch |
| Engels | some kind of; one; any; some |
| Faeröers | okkurt slag av |
| Fins | jonkinlainen |
| Frans | quelconque |
| Nederlands | een of ander; een of andere; enigerlei |
| Papiaments | un òf otro |
| Pools | jakiś |
| Portugees | algum; qualquer; um |
| Saterfries | aan; een; eenige; wäkke |
| Spaans | algún |