Synoniemen: homtima, homevita
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hom·e·vit·em·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | homevitema | homevitemaj |
| Accusatief | homeviteman | homevitemajn |
| Duits | menschenscheu |
|---|---|
| Nederlands | eenzelvig; mensenschuw |
| Portugees | arisco; arredio |
| Westerlauwers Fries | minskeskou |
| Zweeds | människoskygg |