| Woordsoort | tussenwerpsel |
|---|---|
| Afbreking | ho |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | o |
| Catalaans | oh |
| Duits | ach; ho; oh; o |
| Engels | oh; oops; by Jove; I never; have you ever; well; crickey; wow |
| Faeröers | áh |
| Frans | oh |
| Italiaans | o |
| Jiddisch | אױ |
| Latijn | a |
| Nederlands | o; och; allemachtig; tjonge; allemensen; gut; goh; tjee; tsjonge; amaai; asjemenou; ho |
| Portugees | oh |
| Saterfries | och; o |
| Spaans | ah; oh |
| Sranan | o |
| Turks | ah |