| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | gap·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | gapas |
| Verleden tijd | gapis |
| Toekomende tijd | gapos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| gapus | |
| Gebiedende wijs | |
| gapu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | gapanta |
| Verleden tijd | gapinta |
| Toekomende tijd | gaponta |
| Catalaans | badar |
|---|---|
| Duits | gaffen |
| Engels | gape; gawk; rubberneck; stand gaping |
| Faeröers | gapa; glana; gána |
| Fins | töllistellä |
| Frans | badauder; bayer aux corneilles; béer |
| Nederlands | dom kijken; gapen |
| Portugees | embasbacar‐se; ficar boquiaberto |
| Russisch | глазеть |
| Saterfries | glapje; glappe |
| Spaans | estar boquiabierto; estar embobado |
| Thais | หาว |
| Turks | esnemek |
| Westerlauwers Fries | gapje |
| Zweeds | gapa; gäspa |