| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | fos·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fosas |
| Verleden tijd | fosis |
| Toekomende tijd | fosos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| fosus | |
| Gebiedende wijs | |
| fosu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | fosanta | fosata |
| Verleden tijd | fosinta | fosita |
| Toekomende tijd | fosonta | fosota |
| Catalaans | cavar; excavar |
|---|---|
| Deens | grave |
| Duits | graben; wühlen; umgraben; bauen; abteufen; niederbringen; ausheben; ausschachten; herumkramen; herumwühlen |
| Engels | dig; grub; spade |
| Engels (Oudengels) | grafan |
| Faeröers | grava |
| Fins | kaivaa |
| Frans | creuser |
| Jamaicaans Creools | dig |
| Jiddisch | גראָבן |
| Latijn | fodere; fodire |
| Luxemburgs | buddelen |
| Maleis | gali … menggali; gali; korek; menggali |
| Nederduits | graven |
| Nederlands | graven; woelen |
| Noors | grave |
| Papiaments | koba |
| Pools | kopać |
| Portugees | cavar; revolver |
| Russisch | копать; рыть |
| Saterfries | greeuwe; wöile |
| Schots-Gaelisch | cladhaich |
| Spaans | cavar |
| Sranan | diki |
| Tsjechisch | kopat |
| Westerlauwers Fries | grave |
| Zweeds | gräva |