| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | fa·den·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | fadeno | fadenoj |
| Accusatief | fadenon | fadenojn |
| Afrikaans | draad; gare |
|---|---|
| Albanees | fije |
| Catalaans | fil; cordill |
| Chinook-jargon | |
| Deens | tråd |
| Duits | Faden; Garn; Senkel; Zwirn |
| Engels | thread; yarn; line |
| Engels (Oudengels) | þræd |
| Faeröers | tráður |
| Fins | lanka |
| Frans | fil |
| Hongaars | szál |
| Italiaans | filo |
| Jiddisch | פֿאַדעמ |
| Latijn | acia; filum; linum; padus |
| Maleis | benang |
| Nederduits | garen; dråd |
| Nederlands | draad; garen |
| Noors | tråd |
| Papiaments | hilo; hilu; ilu |
| Portugees | fio; linha |
| Saterfries | Träid; Jäiden; Twien; Skoubeend |
| Schots-Gaelisch | snàth |
| Spaans | hilo |
| Swahili | uzi |
| Thais | สาย |
| Turks | iplik |
| Westerlauwers Fries | jern |
| Zweeds | garn; tråd |