| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | erotika | erotikaj |
| Accusatief | erotikan | erotikajn |
| Afrikaans | eroties |
|---|---|
| Catalaans | eròtic |
| Duits | erotisch |
| Engels | erotic; racy; risqué |
| Fins | aistillinen |
| Frans | érotique |
| Nederlands | erotisch; zwoel |
| Papiaments | erótiko |
| Portugees | erótico |
| Saterfries | erotisk |
| Spaans | erótico |
| Tsjechisch | erotický; milostný |