| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | eposo | eposoj |
| Accusatief | eposon | eposojn |
| Catalaans | poesia narrativa |
|---|---|
| Duits | Epik; Epos; Heldengedicht; episches Gedicht |
| Engels | narrative poetry |
| Nederlands | verhalende poëzie |
| Portugees | epopéia; epos |
| Spaans | épica |