| Afrikaans | varkgras; voëlduisendknoop |
|---|
| Bulgaars | |
|---|
| Catalaans | passacamins; centinòdia; herba de cent nusos |
|---|
| Deens | vejpileurt; almindelig pileurt |
|---|
| Duits | Vogelknöterich |
|---|
| Engels | prostrate knotweed; birdweed; pigweed; lowgrass; common knotgrass |
|---|
| Fins | pihatatar |
|---|
| Frans | renouée des oiseaux |
|---|
| Italiaans | corregiola; aviculare; centimorbia; erba correggiola; erba spaghetta; poligono centinodia; poligono degli uccelli; porcellana selvatica |
|---|
| Kabylisch | zzenṭar (ⵣⵣⴻⵏⵟⴰⵔ) |
|---|
| Nederlands | gewoon varkensgras |
|---|
| Noors | tungras |
|---|
| Oekraïens | спориш звичайний; спориш пташиний; гірчак пташиний; гірчак звичайний |
|---|
| Pools | rdest ptasi; rdest różnolistny |
|---|
| Portugees | centonódia; erva‐da‐ferradeira; erva‐da‐muda; erva‐da‐saúde; erva‐das‐galinhas; erva‐dos‐passarinhos; língua‐de‐perdiz; persicária‐sempre‐noiva; sanguinária; sanguinha; sempre‐noiva‐dos‐modernos |
|---|
| Roemeens | troscot; hericică; iarba găinilor; târşoacă; troscovă; troscoţel |
|---|
| Russisch | горец птичий |
|---|
| Slowaaks | |
|---|
| Spaans | centinodia; acederilla; acejo; alambrillo; altamandria; atamandría; caventarrastros; centinodio; chinizo; ciennudillos; ciennudos; cinchos; consuelda de caminos; corihuela; cornijuela; corregüela; corregüela de caminos; corregüela de los caminos; correhuela; correhuela ancha; correhuela angosta; correhuela blanca; correhuela de los caminos; correhuela de peñas; correhuela matizada; correones; corrigiola; corrigüela; corrihuela; curiolas; enredamarria; gata pelosa; hierba de la golondrina; hierba de la pulmonía; hierba de la sangre; hierba de las calenturas; hierba de los cien nudos; hierba de los cursos; hierba menuda; hierba nudosa; hierba rastrera; hierba sanguinal; hierba terrera; jajo rastrero; lanceta; latiguillo; lengua de pájaro; levantarrastros; mata de la pulmonía; mielga ratera; milnodia; pasacaminos; pico de gorrión; polígono macho; prisquillo; quebrantarrastros; quebratarrastros; rastralleta; rastratierra; rompepiedras; salamanquesa; sanguinaria; sanguinaria basta; sanguinaria común; sanguinaria mayor; sanguinaria menor; saucejo; saucillo; tramaladros; travalera; treintanudos |
|---|
| Tsjechisch | truskavec ptačí |
|---|
| Zweeds | trampört |
|---|