| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | el·a·ĉet·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | elaĉetas |
| Verleden tijd | elaĉetis |
| Toekomende tijd | elaĉetos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| elaĉetus | |
| Gebiedende wijs | |
| elaĉetu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | elaĉetanta | elaĉetata |
| Verleden tijd | elaĉetinta | elaĉetita |
| Toekomende tijd | elaĉetonta | elaĉetota |
| Catalaans | redimir |
|---|---|
| Deens | afkøbe |
| Duits | loskaufen; freikaufen; erlösen |
| Engels | ransom |
| Frans | racheter |
| IJslands | leysa út |
| Nederlands | afkopen; loskopen; vrijkopen |
| Portugees | remir; resgatar |
| Spaans | redimir |
| Westerlauwers Fries | ôfkeapje |