| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | pa·pi·a·ment·o |
| Nominatyf | papiamento |
|---|---|
| Akkusatyf | papiamenton |
| Afrikaansk | Papiaments |
|---|---|
| Dútsk | Papiamento |
| Frânsk | Papiamento |
| Frysk | Papiamintsk |
| Ingelsk | Papiamento; Papiamentu |
| Nederlânsk | Papiaments |
| Papiamintsk | papiamentu |
| Spaansk | papiamento |
| Sweedsk | papiamento |