| Wurdsoarte | eigennamme |
|---|---|
| Ofbreking | He·zi·od·o |
| Nominatyf | Heziodo |
|---|---|
| Akkusatyf | Heziodon |
| ? | Ἡσίοδος |
|---|---|
| Albaneesk | Hesiod |
| Deensk | Hesiod |
| Dútsk | Hesiod; Hesiodos |
| Frânsk | Hésiode |
| Gryksk | Ησίοδος |
| Hongaarsk | Hésziodosz |
| Ingelsk | Hesiod |
| Italjaansk | Esiodo |
| Latyn | Hesiodus |
| Nederlânsk | Hesiodus |
| Poalsk | Hezjod |
| Portegeesk | Hesíodo |
| Russysk | Гесиод |
| Spaansk | Hesíodo |