| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | di·a·log·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | dialogo | dialogoj |
| Akkusatyf | dialogon | dialogojn |
| Afrikaansk | dialoog |
|---|---|
| Dútsk | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| Fereuersk | samtala millum tvey |
| Frânsk | dialogue |
| Frysk | twaspraak; dialooch |
| Gryksk | διάλογος |
| Hongaarsk | dialógus; párbeszéd |
| Ingelsk | dialogue |
| Italjaansk | dialogo |
| Katalaansk | diàleg |
| Nederlânsk | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| Papiamintsk | diálogo |
| Portegeesk | diálogo |
| Roemeensk | dialog |
| Sealterfrysk | Dialog; Twiegespräk |
| Spaansk | diálogo |
| Turksk | diyalog; konuşma |